Política de Privacidad
Última actualización: 21 de noviembre de 2025
Versión en español
1. Responsable del tratamiento de los datos
Esta aplicación y plataforma ("Portal Educativo by Editorial SL") es operada por
Editorial SL (en adelante, "nosotros" o "la empresa"), con sitio web principal
https://editorialsl.com.
Si tienes dudas sobre esta política o el tratamiento de tus datos personales, puedes contactarnos en:
[email protected]
2. Ámbito de aplicación
Esta Política de Privacidad se aplica al uso de la aplicación móvil, la PWA y el sitio web asociados a
Portal Educativo by Editorial SL, así como a los servicios relacionados que ofrecemos a estudiantes,
docentes, padres/madres de familia y centros educativos.
3. Datos personales que recopilamos
Dependiendo del tipo de usuario y de los servicios utilizados, podemos recopilar las siguientes categorías de datos:
- Datos de identificación: nombre, apellido, nombre de usuario, rol (estudiante, docente, padre, institución).
- Datos de contacto: correo electrónico, teléfono (cuando lo proporcione la institución o el usuario).
- Datos académicos: grado, sección, asignaturas, resultados de actividades y cuestionarios, asistencia y reportes relacionados con el uso educativo de la plataforma.
- Datos de acceso: credenciales de inicio de sesión (almacenadas de forma cifrada), tokens de sesión y registros de actividad básica en la plataforma.
- Datos técnicos: tipo de dispositivo, sistema operativo, identificadores de instalación para notificaciones, dirección IP y datos generales de uso (por ejemplo, páginas visitadas, tiempo de uso).
En el caso de estudiantes menores de edad, los datos suelen ser proporcionados o gestionados por el centro educativo
y/o el docente, bajo el marco normativo aplicable.
4. Finalidades del tratamiento
Utilizamos los datos personales para las siguientes finalidades:
- Crear y gestionar cuentas de usuario dentro de la plataforma.
- Permitir el acceso a libros digitales, recursos y actividades educativas.
- Registrar resultados de tareas, cuestionarios y evaluaciones académicas.
- Generar reportes para docentes, estudiantes, familias y centros educativos.
- Enviar notificaciones relacionadas con actividades, avisos de la institución o actualizaciones importantes.
- Mejorar el funcionamiento, la seguridad y el rendimiento de la plataforma.
- Cumplir con obligaciones legales y contractuales con las instituciones educativas.
5. Bases legales
El tratamiento de datos personales se basa en:
- La prestación de servicios educativos contratados por el centro educativo.
- El consentimiento, cuando el marco legal aplicable así lo requiera (por ejemplo, para recibir ciertas comunicaciones).
- El interés legítimo en mantener la seguridad, el correcto funcionamiento y la mejora continua de la plataforma.
6. Compartición de datos con terceros
No vendemos datos personales a terceros. Sin embargo, podemos compartir información con:
- Proveedores de servicios tecnológicos (por ejemplo, hosting, envío de notificaciones, almacenamiento en la nube) que actúan en nuestro nombre y siguen nuestras instrucciones.
- Centros educativos y docentes vinculados a la cuenta del estudiante, para que puedan gestionar el proceso educativo y evaluar el desempeño académico.
- Autoridades competentes, cuando la ley lo exija o sea necesario para proteger derechos, seguridad o integridad de los usuarios o de la plataforma.
En todos los casos, exigimos a nuestros proveedores que implementen medidas adecuadas de seguridad y respeten la confidencialidad de los datos.
7. Conservación de los datos
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades indicadas
en esta política, o mientras exista una relación activa con la institución educativa correspondiente.
Posteriormente, podremos conservar ciertos datos de manera bloqueada o anonimizada para cumplir obligaciones legales
o fines estadísticos.
8. Seguridad de la información
Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales contra accesos no autorizados,
pérdida, uso indebido, alteración o divulgación.
No obstante, ningún sistema es completamente seguro y no podemos garantizar seguridad absoluta. Recomendamos a los usuarios
mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
9. Derechos de los usuarios
Dependiendo de la normativa aplicable en tu país, puedes tener derecho a:
- Acceder a tus datos personales.
- Solicitar la rectificación de datos inexactos o incompletos.
- Solicitar la eliminación de tus datos cuando ya no sean necesarios para los fines indicados.
- Oponerte a ciertos tratamientos o solicitar la limitación del uso de tus datos.
Para ejercer estos derechos, puedes contactar a tu centro educativo o escribirnos a
[email protected].
En el caso de estudiantes menores de edad, estas solicitudes normalmente deben ser realizadas a través del
centro educativo o de sus representantes legales.
10. Cambios en esta Política de Privacidad
Podemos actualizar esta Política de Privacidad cuando sea necesario para reflejar cambios en la plataforma, en la normativa
aplicable o en nuestros procesos internos.
Cuando realicemos cambios relevantes, procuraremos notificarlo a través de la aplicación o del sitio web. La versión
vigente será siempre la publicada en nuestro sitio.
English version (informative translation)
1. Data controller
This app and platform ("Portal Educativo by Editorial SL") is operated by
Editorial SL ("we", "our company"), main website
https://editorialsl.com.
For questions about this policy or how we process personal data, you can contact us at:
[email protected]
2. Scope
This Privacy Policy applies to the mobile app, PWA and website associated with
Portal Educativo by Editorial SL, as well as related services offered to students,
teachers, parents and schools.
3. Personal data we collect
Depending on your role and use of the service, we may collect:
- Identification data: name, surname, username, role (student, teacher, parent, institution).
- Contact data: email address, phone number (when provided by the institution or user).
- Academic data: grade, class, subjects, activity and quiz results, attendance and other data related to educational use of the platform.
- Login data: login credentials (stored in encrypted form), session tokens and basic activity logs.
- Technical data: device type, operating system, installation identifiers for notifications, IP address and general usage data (e.g. visited screens, time spent).
4. Purposes
We use personal data to:
- Create and manage user accounts within the platform.
- Provide access to digital textbooks, resources and learning activities.
- Record homework, quizzes and academic results.
- Generate reports for students, teachers, families and schools.
- Send notifications related to activities, school announcements or important updates.
- Improve the performance, security and usability of the platform.
- Comply with legal and contractual obligations with educational institutions.
5. Legal basis
The processing of personal data is based on:
- The provision of educational services contracted by the school.
- Consent, where required by applicable law (e.g. for certain communications).
- Our legitimate interest in keeping the platform secure, functional and continuously improved.
6. Sharing data with third parties
We do not sell personal data to third parties. We may share data with:
- Technical service providers (hosting, cloud storage, notifications, etc.) acting on our behalf.
- Schools and teachers linked to the student account, so they can manage and evaluate the learning process.
- Competent authorities when required by law or necessary to protect rights, safety or integrity of users or the platform.
7. Data retention
We keep personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes described above or while there is an active relationship with the corresponding school. Afterwards, some data may be kept blocked or anonymized when required by law or for statistical purposes.
8. Security
We implement reasonable technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss or misuse. However, no system is completely secure and we cannot guarantee absolute security. Users should keep their login credentials confidential.
9. User rights
Depending on applicable law, you may have rights such as access, rectification, deletion or objection to certain processing activities. To exercise these rights, you may contact your school or write to
[email protected].
10. Changes to this Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The current version will always be available on our website. When changes are significant, we will try to provide a notice through the app or the website.
Esta política tiene fines informativos generales y no constituye asesoría legal.
Te recomendamos revisarla con tu asesor legal según la normativa aplicable en tu país.